Vol.3 Moon Letter
主编:木知Muki 日期：2025年10月31日
「影像半月刊 Women’s Image Almanac」
专注亚洲与女性艺术，这是一份与月亮同频的影像档案。
每逢上弦月与下弦月，我都会寄出一封 Moon Letter，记录影像的流动与女性的观看。
Shanghai Art Fairs
上海艺术周前瞻
黎佳仪 Joy Li
黎佳仪（Joy Li）的作品包括雕塑、装置、行为与影像等多种媒介，她通过作品重新诠释物品与身体，放大日常之物中的诱惑与危险性，让观众用一种陌生的方式去观看和体验他们熟悉的事物。
艺术家个人网站： joyli.art
雷安喬 Lean Lui
雷安喬的图像探索了感性、纯真和个人经验之间错综复杂的关系，及这些纯真感性的个体与诱惑、亲密和欲望等概念所共同经历的一个缓慢的外部污染过程。
艺术家个人网站： leanlui.com
陈萧伊 Chen Xiaoyi
陈萧伊的作品基于摄影并不局限在具体的媒介当中，通过生产图像的方式，关注于生命体的微妙感知，并不断挑战既定的逻辑、感知与想象来探讨存在本身的问题。
艺术家个人网站： chenxiaoyi.net
陈秋林 Chen Qiulin
陈秋林的作品涵盖录像、摄影、装置和雕塑在内的各种媒介，创作始终处于一种不断发展和推进的状态中，在频繁论述的问题中引入全新的观点和视角，对于社会问题拥有独特的敏感度。
艺术家档案： cawa.art/artist/chen-qiulin
谭婧 Tan Jing
谭婧的艺术实践以雕塑和多媒体装置为主，擅长将气味、物质、纤维、玻璃、生物粘液等材料混合凝练出特定的情感体验。她的创作时常源于个体历史与生物学、民俗学以及魔幻素材的交织。
艺术家档案： cawa.art/artist/tan-jing
姚清妹 Yao Qingmei
姚清妹的实践主要围绕行为表演、影像和相关装置展开，融入了剧场布景、服装、文本、讲演、游戏、声音诗以及现代舞编舞。
她通过对特定空间实施干预，扰乱既定规则，探索在日常生活中的象征符号，以及这些符号如何影响身体的权力获取或丧失，打破表演与其场地之间的边界。
艺术家个人网站： yaoqingmei.com
付小桐 Fu Xiaotong
付小桐是当代中国艺术家，以其复杂而精美的纸上针孔创作「传统」山水画而闻名。
艺术家档案： chambersfineart.com/artists/fu-xiaotong
俄罗斯艺术家
Dasha Maltseva
Dasha Maltseva 的创作关注事物的感知与转化。她以具象绘画为语言，通过图像的重组与抽象， 探讨万物在腐朽与重生之间的循环。作品在理性与感性间保持张力，呈现出既陌生又真实的视觉诗意。
艺术家档案： sistema.gallery/en/artist/dasha-malceva
Darya Kalugina
Darya Kalugina 的创作以童年记忆与家族往事为线索，通过拼接与重构个人片段， 构筑出介于记忆与梦境之间的图像世界。她关注儿童与成人两种感知现实的方式——前者直觉而混沌， 后者理性而清晰。在丙烯、粉彩与铅笔的交织中，她将绘画与素描融为一体，如同记忆与成长的交叠。 多重曝光式的叙事手法，让画面带有漂浮、短暂的质感。
艺术家个人网站： sistema.gallery/en/artist/darya-kalugina
东南亚艺术家
Theresia Agustina Sitompul
Theresia Agustina Sitompul 的创作聚焦记忆、身份与历史的重写。她以个人经验为出发点，在生活与信仰、女性与母职之间寻找平衡， 通过重构被忽视的叙事，探讨记忆与遗忘的关系，让日常经验在重新书写中获得新的意义。
艺术家个人网站： theresiatere.com
Rizka Azizah Hayati
Rizka Azizah Hayati （1996 年生于印度尼西亚加里曼丹，现居日惹）成长于融合达雅与马来文化及伊斯兰信仰的 Banjar 传统之中。 她以铁锈染色为核心技法，通过控制金属腐蚀在布面上留下痕迹，将锈蚀视为时间与情感的见证。 创作过程既是对焦虑与身份危机的自我疗愈，也是一种与潜意识对话的方式。 她的作品涵盖绘画、缝合拼贴与装置艺术，关注身体、记忆与万物之间的关联。
Asia Photography Abroad
亚洲摄影在欧美
肖鲁：中国女性主义艺术第一枪
展览聚焦艺术家 肖鲁（Xiao Lu） 的创作历程。1989 年，她以作品《对话》中两声枪响打破玻璃，也打破了中国当代艺术中对女性自主的沉默。 本次展览呈现她从个人经历出发、以脆弱与愤怒交织成的女性宣言，展现一位艺术家从压抑到觉醒的自我抵抗与重生。
艺术家个人网站： en.xiaolu.com.au
The 46th PhotoRegional: Seeking New Landscapes
参展艺术家：Daesha Devón Harris、Jordanna Kalman、 吕佳桐（Jiatong Lu）、 Victoria Manning、Qiana Mestrich、Shana & Robert ParkeHarrison、Sayler/Morris、Julia Weist、 Susan Wides、Letha Wilson、Sara J. Winston。
展览试图重新定义“地景 / 风景”在当代摄影中的意义，不仅是自然景观，也包括“材质、记忆、力量、地情、抗争”等维度。
艺术家个人网站： jiatongzoelu.com
巴黎摄影节女性项目 — Elles × Paris Photo
Elles × Paris Photo 是由法国文化部与 Paris Photo 于 2018 年共同创立的项目， 旨在突出女性摄影师的创作与其在影像史中的地位。
2025 年主题聚焦“人物（多为女性）与其所处环境的复杂关系”， 探讨身体与空间的互动——如何显现、被包裹或被吞噬。 从而延伸对于可见性、身份与记忆的讨论。
自计划启动以来，该项目已将女性艺术家的比例从 20% 提升至 39%。
| 摄影师 | 地区 | 画廊 |
|---|---|---|
| Christine Furuya-Gössler | 日本出生 / 定居奥地利 | Chose Commune |
| Yildiz Moran | 土耳其 | Galeri NEVI |
| Mika Horie 堀江美佳 | 日本 | basho |
| Satomi Nihongi 二本木里美 | 日本 | Komiyama Tokyo |
| Mao Ishikawa 石川真生 | 日本 | POETIC SCAPE |
| Ishiuchi Miyako 石内都 | 日本冲绳 | The Third Gallery |
| Gauri Gill | 印度 | AyaVadehra Art |
项目网站： en.xiaolu.com.au
都灵艺术周 × Artpil — 30 Under 30 Women Photographers
Artpil 30 Under 30 Women Photographers 2025 由 Artpil 主办， 入选作品将参与意大利都灵艺术周（Torino Art Week），同时在线上展出。
自 2010 年创立以来，该项目致力于推广 30 岁以下女性摄影师， 提供国际曝光机会。参展作品风格横跨艺术、纪实、人像、街头与时尚摄影。
| 摄影师 | 背景 |
|---|---|
| Huang Hui | 中国 |
| Muki Pan | 中国江西出生，现居上海 |
| Linda Zhengová | 中捷混合背景的摄影师、策展人与写作者 |
| Yiming Zhu | 中国，现居伦敦 / 广州 |
"
在摄影领域，女性传统上被置于镜头前。无论我们是否愿意承认，这依然是一个男性主导的领域—— “观看”往往是男性的，而女性是被观看的主体。
有人说“专门观看 30 位女性摄影师”是积极歧视；但在当下，这正是一种必要的关注： 让女性的作品被看见，不因为性别，而因为经验与表达本身。
—— Natalie Dybisz (Miss Aniela / 2010)
展览网站： artpil.com/exhibit/30-under-30-women-photographers-2025
Photgraph in Japan
日本影像的土壤
南九州芸術写真祭 - MINA FOTO
2025.11.1 → 2025.11.16
参展艺术家：川内伦子、Lucas Blalock、富安隼久、うつゆみこ。
南九州艺术摄影祭以户外展览为核心，通过摄影这一跨越世代的媒介，让观众在自然与日常空间中体验影像的力量，为儿童到成人提供“真实艺术”的观看机会。
活动网站：minafoto.jp
原美樹子「果実がうれておちるときを」
2025.10.28 → 2025.11.15
这是原美树子时隔十年在东京举办的新作个展。她以 1930 年代德制相机 Ikonta 与 Agfa 镜头拍摄，通过非取景器构图，呈现漂浮、偶然、不确定性的日常片段。
展览名“果实成熟坠落之时”暗示生命循环与创作积累，作品以模糊与触感回应当下世界的不确定。
活动网站： igpg.jp/exhibition/hara
総合開館30周年記念 作家の現在 これまでとこれから
2025.10.15 → 2026.1.25
参展艺术家：石内都、志贺理江子、金村修、藤冈亚弥、川田喜久治。
展览以“作家的现在”为主题，通过近年创作与馆藏代表作的并置，回顾 1995 至今摄影现场的发展与变迁，呈现当代摄影的多样路径。
活动网站： topmuseum.jp
「リフレクションズ―いつか光」
2025.11.15 → 2025.12.21
汇集五组与北海道有缘的艺术家，以摄影、影像、绘画、声音等形式呈现对自然与日常景象的敏锐感知。
展览希望成为观众重新与世界相遇、重新感受喜悦与敬畏的契机。
活动网站： artpark.or.jp
The Voice of South-East Asia
东南亚之声
Women in Film and Photography Exhibition 2025：我们所承载的
2025.10.10 → 2025.11.23
参展艺术家：Cy Liu、Demie Dangla、Fion C.Y. Hung（洪澄欣）、Ore Huiying、Krithika Sriram、Sumi Anjuman、Vridhi Gulati、Yuki Furusawa（古泽由紀）。
第八届展览以“我们所承载的”为主题，通过摄影与影像呈现女性在生命、记忆与地理中的承载与放下，以个人与集体叙事探讨韧性与抗争。
展览网站： objectifs.com.sg/wifp2025
Women Photographers in Singapore and Malaya
在 20 世纪四五十年代这个男性主导的摄影世界里，新加坡与马来亚有三位女性闯入镜头背后：温泽开（Wun Chek Hoi）、吴思静（Si Jing）、赵兰英（Chew Lan Ying）。
她们以家庭、婚姻与工作为起点，在性别结构尚未松动的年代开辟道路，成为东南亚女性影像史中重要却被忽视的一章。
完整文章： biblioasia.nlb.gov.sg